Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi porti con te!
take me with you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con te...
walking with thee
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parte ottava: mi porti con te!
eighth part: take me with you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porti con sè il medicinale.
take the medicine pack with you.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sì, però ad una condizione ... mi porti con te!"
"yes, but under one condition ... take me with you!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il giorno del tour è importante che porti con te:
it is important that on the day of the tour you bring along the following items:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porti con sé la confezione del medicinale
take the medicine pack with you
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
porti con sé la scatola del medicinale.
take the medicine pack with you.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
porti con sé la confezione delle compresse.
take your box of tablets with you.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
porti con sé le capsule e questo foglio.
take the capsules and this leaflet with you.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porti con sé la confezione di sospensione di vfend.
take your bottle of vfend suspension with you.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
porti con sé la/le confezione/i del medicinale.
take your pack(s) of medicine with you.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porti con sé la confezione delle capsule di lyrica.
take your box or bottle of lyrica capsules with you.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
porti con sè le compresse rimanenti e il relativo contenitore.
take any remaining tablets and the container with you.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
porti con sé informazioni che indichino che lei è diabetico/a.
carry some information with you to show you are diabetic.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
porti con sé la confezione di compresse e la mostri al medico.
take the pack of tablets with you and show it to your doctor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
se possibile, porti con sé la confezione e questo foglio illustrativo.
if possible, take the medicine pack and this leaflet with you.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
porti con sé la confezione del medicinale e il presente foglio illustrativo.
take the medicine pack and this leaflet with you.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stacchi la scheda, la compili, la legga attentamente e la porti con sé.
you should detach, complete, read the card carefully and carry it with you.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
devi andare lontano, guardarti intorno, e allora quando torni a casa porti con te tutta la tua conoscenza.
you must go away, you look for everything and then when you go gome you bring with you all your knowledge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: