Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
porti sempre con sé la penna.
always keep your pen with you.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porti sempre con sé questa scheda
keep this card with you at all times
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porti sempre con sé dello zucchero.
always carry sugar with you.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 40
Qualidade:
rimuova questa scheda e la porti sempre con sé.
detach this card and keep it with you at all times.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porti sempre con sé un documento che indichi che è diabetico.
always carry something to show you are diabetic.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 39
Qualidade:
informazione per i pazienti: porti sempre con sé questa scheda
information for patients: carry this card with you at all times!
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porti sempre con sé questa scheda di allerta per il paziente.
keep this patient alert card with you.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porti sempre con sé la scatola del medicinale, anche se vuota.
always have the outer carton of the medicine with you, even if it is empty.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
porti sempre con sé un po’ di zucchero (almeno 20 grammi).
always carry some sugar (at least 20 grams) with you.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: