Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trasparenza verso i clienti
transparency to customers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non soltanto verso i clienti.
and not only toward our customers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ottemperare ai nostri obblighi verso i clienti.
meeting our obligations to our customers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acquisire una migliore immagine verso i clienti;
gain a better image to customers;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stile di comportamento del personale verso i clienti
the staff's way of conduct towards clients
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verso i più abbandonati
towards the most forsaken
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
media verso i ricettori
average to leechers
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ribadisco la mia opinione: maggiore severità verso i clienti.
let me repeat my view: we need to be tougher on the customers.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
35% di riduzione di capitali attivi nei crediti verso i clienti
35% reduction of capital assets in accounts receivables
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atteggiamento verso i moti studenteschi.
attitude towards student disturbances?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esportazioni verso i paesi terzi
exports to third countries
Última atualização: 2017-01-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
(1) garanzia verso i consumatori
(1) consumers:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per ogni ditta di consulenza è importante il trasferimento di conoscenza verso i clienti.
for every consulting firm the transfer of know-how to the customer is important.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
22% – verso i figli/nipoti
- 22% your kids/grand-kids.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formazione: l’attenzione verso i giovani
training: the attention is focused on young people
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monitoraggio dei crediti verso i clienti gestiti con la conduzione dei procedimenti giudiziari d’ingiunzione,
monitoring outstandings of the serviced clients, along with carrying out legal proceedings by writ of payment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli studi medici e le labbra con i clienti trasmettono e confermano la sicurezza verso i potenziali clienti.
the medical studies and the lips with the clients convey and confirm security towards the potential customers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anzi. i clienti galbiati guadagnano tempo, produttività, tranquillità, affidabilità verso i loro stessi clienti.
galbiati customers gain time, productivity, tranquillity and reliability with regard to their own customers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i clienti vengono rapidamente indirizzati verso le risorse migliori.
customers are quickly routed to the best resources.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la formula gynexin agile è fabbricato dai dietologi professionisti insieme a scienziati di salute, di dare il meglio dei risultati verso i clienti.
the nimble gynexin formula is fabricated by the professional dietitians along with health-related scientists, to bestow the best of results towards the customers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: