Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
su di essi metterlo
on top of them, the man
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contiamo molto su di essi.
“we count a lot on them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su di essi non si discute!
this is no longer open to discussion!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
per ungere un re su di essi.
to consecrate a king for themselves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viaggiate su di essi e sui vascelli.
and on them and on the ships you are borne.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e su di essi fa poggiare il mondo.
and he has set the world on them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e oscuro si farà il giorno su di essi.
and the diviners confounded.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non potete eseguire nessun programma su di essi.
no programs can be run on these devices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nonostante l'attento controllo esercitato su di essi
in spite of the most careful control exercised xnmilanodivina
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salta con cautela sui coccodrilli cliccando su di essi.
carefully jump from one crocodile to another by clicking on them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9 per eseguire su di essi il giudizio già scritto:
9 to execute on them the judgment written!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numeri, beh, non vi è molto da dire su di essi.
numbers, well not much to say about them.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pensava che la chiesa anglicana fosse basata su di essi.
he thought the anglican church to be based on them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per uccidere i mostri, fate clic su di essi con il mouse.
to kill the monsters, click on them with the mouse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma hanno rigettato me, perché io non regni più su di essi .
but they have rejected me, that i should not reign over them .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su di essi si riversò quindi tutto l'odio della borghesia.
the whole hate of the bourgeoisie was therefore turned upon them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indica se i nodi rispondono quando il mouse viene spostato su di essi.
indicates whether nodes give feedback when the mouse is moved over them.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
assicuratevi di usare frequenze di refresh valide per qualsiasi esperimento su di essi.
be sure you use valid refresh rates for every experiment on them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su di essi in realtà si gioca il futuro dell’europa, non sui governi
the future of europe depends on the citizens rather than on governments
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
su di essi il consiglio delibererà all'unanimità previa consultazione del parlamento europeo.
the council will act unanimously after consulting the european parliament.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: