Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a questa carica ambivano le più potenti e nobili famiglie cittadine.
the most powerful and noble city families aspired at this position.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fu rifugio per molte nobili famiglie andriesi durante la pestilenza del 1656.
it became the refuge of many noble families in andria during the plague of 1656.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel centro abitato si trovano signorili residenze di campagna di nobili famiglie bresciane.
in the town centre there are posh country residences of noble families from brescia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un richiamo irresistibile che ha radici nella nonna, cuoca presso le nobili famiglie fiorentine.
this fascinating calling found its origins in his grandmother, a cook working for the noblest florentine families.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fu scoperta da nobili romani che la presero come loro residenza estiva.
a long time ago it was discovered by roman noblemen who decided to make it their summer residence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un tempo proprietà delle nobili famiglie ticci e malaspina, fin dal xix secolo appartiene alla famiglia pellizzari.
once owned by the noble ticci and malaspina families, since the nineteenth century it has belonged to the pellizzari family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certificazioni possedute da azienda e personale somit.
certifications held by the company and somit staff.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manfredo discendeva da una nobile famiglia e divenne sacerdote.
manfred descended from a noble family and became priest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posseduta da pacific shipping, agente dell'irisl.
owned by irisl agent pacific shipping.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ambrogio nacque da una nobile e ricca famiglia romana a tréviri (germania) nel 340 dopo cristo.
ambrose was born at tréviri (germany) in 340 ad from a noble and rich roman family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marianna appartiene a una nobile famiglia palermitana del settecento.
marianna belongs to a noble palermo family of the eighteenth century.
Última atualização: 2022-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.