Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quale credito le possiamo accordare?
how much confidence can we show in you?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
possiamo accordare il nostro sostegno alla relazione.
we are able to support his report.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uno sconto speciale su un prodotto
a discount on your goods or services
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sconto speciale!
special discount!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 9
Qualidade:
15 marzo avrai uno sconto speciale del 30%!!!
will get a special discount of 30%!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quali altre concessioni possiamo accordare, senza rischiare di trarne svantaggi?
where can concessions still be made without disadvantage to us?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
per questo abbiamo deciso di regalarvi uno sconto speciale!
that’s why we decided to give you this special gift!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sconto speciale 5% solo per te
special 5% discount only for you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i clienti del sol wave house otterrannoo uno sconto speciale del 15%
guests at the sol wave house get a special 15% discount
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(sconto speciale per paracadutisti 10%)
(special skydiver discount 10%)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le successive decisioni dell' omc non dicono che non possiamo accordare un trattamento preferenziale ai nostri fornitori tradizionali.
successive wto rulings do not say that we cannot give preferential treatment to our traditional suppliers.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
. immaculately pulita ed ordinata e per un periodo più lungo concesso uno sconto speciale
clean and tidy and for a longer period granted to the special disscount.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tutti i partecipanti sconto speciale del 15 %!
15 % discount for everybody!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disponiamo di uno sconto speciale del 10% per le coppie che si iscrivono al corso intensivo.
there is a 10 percent discount on standard intensive course up to four weeks for former students of our institute and double enrolment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i prezzi sono diminuiti per: 10% sconto speciale
prices are reduced by: 10% special discount
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
!!!!!! libro e ottenere un forte sconto speciale ora !!!!!!
!!!!!! book and get a big special discount now !!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per dimostrarvi la nostra gratitudine vi offriamo uno sconto speciale del 10%* su tutti i nostri appartamenti a barcellona.
to show our appreciation, we’re giving you a special 10% discount* on all of our apartments in barcelona.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
offriamo uno sconto speciale del 5% agli studenti di tutti i corsi di gruppo "andiamo insieme".
"let`s go together".we offer a special discount at 5% for students for all group courses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ogni membro avrà uno sconto speciale del 20% su tutti i gioielli 7d line(fate click qui per maggiori informazioni)
you will have a 20% discount on the purchase of the new 7d line bracelets (click here for more info)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15% di sconto speciale per le vendite online: per ordini effettuati tramite questo nuovo servizio, hirsch garantirà uno sconto del 15%
• 15% special discount on online sales: if you order through the hirsch online spares and service finder, you will receive 15% special discount
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: