Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
possiamo caricare la nostra macchina elettrica?
how much does the parking cost?
Última atualização: 2021-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi aspettiamo ancora informazioni dal cliente per quando possiamo caricare
please inform me when the truck arrives at the loading point
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tra le varie ragioni, tutte validissime, ve ne era una che mi sembra vada ricordata in quest'occasione: non possiamo caricare di debito pubblico le prossime generazioni
there were many excellent reasons for taking that step, and one of them deserves to be mentioned here: the fact that we must not burden future generations with government debt!
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avant browser è un browser web con supporto per molteplici finestre, grazie al quale potremo visualizzare più di una finestra contemporaneamente all’interno dello stesso browser, con un solo “click” possiamo caricare, rinnovare, chiudere o bloccare le pagine desiderate.
avant browser is a web browser with support for multiple tabs, i.e.: we can view more than one window simultaneously within one same browser; with a single click we can load, refresh, close and stop the desired pages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in un’ epoca in cui i nostri confini nel mediterraneo – basti pensare a lampedusa e alle isole canarie – non riescono a trattenere i flussi dei migranti per motivi economici, l’ europa continua a non voler ammettere che non possiamo caricare sulle nostre spalle la miseria di tutto il mondo – come ha detto in modo molto appropriato un primo ministro socialista.
at a time when our mediterranean borders – one thinks of lampedusa and the canary islands – cannot hold back the floods of economic migrants , europe is still unwilling to admit that we cannot – and it was a socialist prime minister who put this so aptly – bear the misery of all the world on our shoulders.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: