Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
installare
yes, install
Última atualização: 2006-11-02
Frequência de uso: 5
Qualidade:
installare db2
install db2
Última atualização: 2006-11-02
Frequência de uso: 15
Qualidade:
installare wid.
install wid.
Última atualização: 2007-09-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
installare %s?
do you wish to install %s?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
installare software
install software
Última atualização: 2004-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
installare blender.
install blender.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
installare kdevelop;
installing kdevelop;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
installare [productname]?
are you ready to install the [productname]?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
installare l'applicazione
install the application
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
installare l'adattatore.
install the adapter.
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
non possiamo recarci in ogni singola azienda e installare il software necessario a risolvere il problema.
we cannot go into every business and solve the problem by installing the necessary software.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
naturalmente, possiamo installare una macchina alcalina dell'acqua nel nostro impianto idraulico per darci l'acqua sana dal nostro rubinetto.
of course, we can install an alkaline water machine in our plumbing to give us healthy water from our tap.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
possiamo installare stazioni di monitoraggio della qualità dell'aria grazie alle quali in pochi minuti siamo in grado di ricevere i dati relativi alla sua composizione chimica in punti stabiliti e alle tendenze di lungo termine. abbiamo inoltre un quadro più chiaro delle fonti di inquinamento atmosferico che colpiscono l'europa. possiamo stimare le quantità di sostanze inquinanti rilasciate nell'aria da singoli impianti industriali.
we can set up stations to monitor air quality, and within minutes we can see the chemical composition of the air at those locations and how these relate to long-term trends. we also have a much clearer overview of the sources of air pollution affecting europe. we can estimate the amount of pollutants released to the air by individual industrial facilities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: