Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
direttamente in california.
straight to california.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direttamente in spiaggia!!
directly on the beach!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vai direttamente in piazza
go directly to the piazza
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paga direttamente in hotel.
pay directly at hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono arrivato ora in areoporto
i've just arrived at the airport
Última atualização: 2012-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non iniettare direttamente in vena.
do not inject directly into a vein.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
• gli sci direttamente in hotel
• ski directly to the hotel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per entrare direttamente in scoperta
go straight to discovery
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non iniettare direttamente in una vena.
do not inject directly into a vein.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 19
Qualidade:
posso acquistare direttamente in edea?
can i buy direct from edea?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non lo inietti direttamente in una vena.
do not inject directly into a vein.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fissò direttamente in-gong e chiese,
she stared straight at in gong and asked,
Última atualização: 2018-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma non possiamo intervenire direttamente in ognuno degli stati membri per creare questi incentivi.
but we cannot go into each and every member state directly and create those incentives.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i clienti possono pagare direttamente in hotel.
guests can pay at the hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il times cita direttamente in causa,(...)
the daily points its finger, on the(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in primo luogo, pagare direttamente in hotel;
first,pay directly to the hotel;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’autobus passa a prendervi direttamente in albergo.
the bus will come to take you in hotel directly (free pick-up).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il presente formulario permette di richiedere la disponibilità per un soggiorno, oppure di prenotarlo direttamente.
with this form you can check the availability of apartments for a certain date, or book straight away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il visto di ingresso turistico, valido 3 mesi, si ottiene gratuitamente in areoporto all arrivo in marocco.
the tourist visa (3 months) is available in every moroccan airport free of charge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se inoltre siete interessati ad una assicurazione di viaggio e assistenza medica, possiamo prenotarla attraverso la compagnia di assicurazioni astes.
a t ravel health insurance can also be obtained through the school. we collaborate with the spanish insurance company astes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: