Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
disegno del cliente
drawing from customer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
particolari vari su disegno del cliente
several items made on customer’s
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disegno del cliente è disponibile
customer's design is available
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in c.a., graniglia o g.r.c.su disegno del cliente.
in c.a, graniglia or g.r.c on drawing of the customer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il suggerimento sopra è diverso dal disegno del cliente corrente.
suggestion above is deviating from the current customer drawing.
Última atualização: 2018-01-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
possibilità di costruzione di anelli speciali per eventuali lavorazioni particolari su disegno del cliente
it is possible to construct special rings for particular working processes according to the customer's design.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disegno del corpo umano
life study
Última atualização: 2014-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stile diverso, taglie disponibili e disegno del cliente sono accolti favorevolmente
different style, size available and customer's design are welcomed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo elastomero viene lavorato con l'ausilio di stampi (su disegno del cliente).
this elastomer is worked throught moulds (as per client's drawing).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da allora, ci impegniamo ogni giorno eseguendo lavorazioni su vetro di ogni tipo su commissione e disegno del cliente.
our company, international leader of glass processing and manufacturing, is a renowned italian enterprise based close to treviso, in northern italy. since our creation, in 1983, vetromarca has strived every day carrying out work on any type of glass on customer's commission and design.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo un accordo in grado di creare ceramica e disegno del cliente & quot;.
after an agreement can create ceramics and design by the customer. & quot ;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la gamma completa affianca alle scale di produzione standard le scale prodotte su disegno del cliente o progettate su misura.
the complete range includes staircases of standard production and customized stairs manufactured on the basis of customer's drawings or made-to-measure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siamo produttori e siamo in grado di produrre tutti i tipi di dissuasori leggeri come disegno del cliente.
we are manufacturers and we can manufacture all kinds of light bollards as customer design.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3) disegni del cliente e loghi sono di benvenuto
3) customer's designs and logos are welcome
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(iv) nel caso che tib molbiol modifichi un disegno del cliente, la proprietà intellettuale rimane del cliente.
(iv) in the case that tib molbiol changes a customer’s design the intellectual properties will stay with the customer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le campane standard hanno misure unificate in sae j617b, ma per esigenze specifiche siamo in grado di produrre campane ed anelli su disegno del cliente.
standard adaptors have unified sae j617b sizes, but, for specific needs, we can also produce adaptors and rings to customer design.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in particolare l’azienda non solo è in grado di realizzare profili su disegno del cliente, ma anche di realizzare nuovi progetti in completa autonomia.
in particular, the company is not only able to create profiles designed by the customer, but also to new projects in complete autonomy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
polieco group ha al suo interno una officina in grado di realizzare pezzi speciali su disegno del committente.
polieco group has a workshop that is able to realize special fittings according to the customer drawing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: