Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non possiamo rimandare.
we cannot just put it off.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
siamo a gennaio
i have a kilogram of sugar in total
Última atualização: 2023-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È possibile spostare la lezione a mercoledì ?
move the lesson to wednesday
Última atualização: 2022-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la lezione dell’oriente
the lesson of the east
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
20 ore di lezione a settimana
20 hours per week
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da allora abbiamo imparato la lezione a nostre spese.
since then we have learned the hard way.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
non possiamo continuare a rimandare la discussione, sostenendo che le decisioni non sono imminenti.
we cannot postpone the debate much longer by claiming that no decisions are imminent.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
rimandare la votazione è una soluzione ragionevole.
it makes sense to hold over the vote.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
la lezione che ne possiamo trarre è chiara.
the lesson from this is clear.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
per rimandare la creazione delle tabelle, deselezionare questo controllo.
to defer table creation, deselect this control.
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
onorevole posselt, lei è contrario a rimandare la votazione, credo.
mr posselt, you are against postponing the vote, i believe.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
e' questa la lezione che possiamo trarre da don tonino bello.
this is the lesson we can draw from tonino bello.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la terza riflessione, signor presidente, riguarda i nostri compiti, perché non possiamo rimandare tutto alla fine della conferenza intergovernativa.
and the third consideration, mr president, concerns the tasks which face us, because they cannot be left until the end of the intergovernmental conference.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
attività equestri: giochi a cavallo, a cavallo senza sella la lezione a pelo, il calesse, andremo anche in piscina.
riding activities: riding games, bareback lessons, horse and trap, free time in the pool also.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 lezioni a settimana
2 lessons per week
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
lezioni : a settimana
tuition : per week
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numero di lezioni a richiesta.
number of lessons on request.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(30 lezioni a settimana)
(30 classes a week)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: