Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spero che possiate aiutarmi.
hope you can help.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come se, mentre ancora possiate
as if while yet ye may
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che possiate essere mai più gli stessi.
ma you never be the same again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
affinché possiate resistere nel giorno malvagio
that ye may be able to withstand in the evil day,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usate i migliori cavi che possiate rimediare.
use the highest quality cabling that you can find for sale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che possiate fare molto per l' europa!
may you achieve much for europe!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sarò lieta di inviarvela affinché possiate esaminarla.
i happily leave it to you to examine this matter.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
accettate i messaggi perché possiate essere accettati.
accept my messages that you may be accepted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utilizzate questo tempo per completare qualsiasi cosa possiate.
utilize this time to complete whatever you can.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io non so quanto possiate seguire questa profonda filosofia.
(as an aside to the audience:) i don’t know to what extent you are following this serious philosophy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desideriamo che possiate »pulire senza alcun residuo«.
we wish to clean without any residues.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"affinchè possiate comprendere... l'amore di cristo."
"that ye .. may be able to comprehend the love of christ."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível