Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
molti agricoltori dell’ue sono costantemente alla ricerca di opportunità originali e inesplorate per creare nuovi sbocchi di mercato e massimizzare i profitti.
many eu farmers are constantly on the lookout for fresh and unique ways to create new market outlets and increase their profits.
la domanda agricola è altresì influenzata dalla presenza di nuovi sbocchi di mercato, in particolare per i biocarburanti.
demand for agricultural commodities is also influenced by the emergence of alternative market outlets, in particular the biofuels market.
essa contribuisce anche ad aprire nuovi sbocchi di mercato e ha un effetto moltiplicatore sulle iniziative nazionali e del settore privato.
it also helps open up new market outlets and has a multiplier effect for national and private sector initiatives.
sviluppare e aprire nuovi sbocchi di mercato per i prodotti agricoli europei sul mercato interno e sui mercati dei paesi terzi;
developing and opening up new markets for european agricultural products on the internal market and in third countries;
2.4 le campagne possono essere realizzate all'interno dell'ue o al di fuori con l'obiettivo di aprire nuovi sbocchi di mercato.
2.4 campaigns can be implemented inside the eu or beyond its borders with the objective of opening up new markets.
e' anche utile per aprire nuovi sbocchi di mercato e per l'effetto moltiplicatore delle iniziative nazionali e del settore privato.
it also helps open up new market outlets and has a multiplier effect for national and private sector initiatives.
in quest'ottica, esso propone di creare un programma di azioni inteso a sviluppare gli sbocchi di mercato per i materiali riciclati, che preveda i seguenti punti:
with this in mind, it proposes that a blueprint be drawn up for the development of outlets for recycled products.