Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
posso darvi un consiglio?
may i offer you some advice?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un consiglio
a council;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 10
Qualidade:
un consiglio.
this is my advice, stop loving her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un consiglio:
guest comment:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"un consiglio"
"this is my advice"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
solo un consiglio.
solo un consiglio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuoi un consiglio?
do you need advice?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un consiglio feather.
isang feather board.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cerca un consiglio
- search a book tip
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un consiglio: andateci!!!
a word of advice: go!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un consiglio: "taylor"
soon to come "taylor"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vorrei darti un bacio
velim ut tibi dabit oscula
Última atualização: 2021-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un consiglio d’amministrazione;
a management board;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semmai io, posso darti quello che sogni
if anything, i can give you what you dream of
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"posso darti solo tre bottiglie di westvleteren".
"i can only give you 3 bottles of westvleteren".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cara conny, per quanto mi riguarda non posso che darti un feedback positivo.
dear conny, according to me i can give you a positive feedback.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu non devi domandarlo a lui; posso domandarglielo io. volevo darti un opportunità.
you don’t have to ask him; i can ask him. i wanted to give you a chance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se potessi incontrare il tuo io quindicenne per darti un consiglio, cosa vorresti dirti?
if you were to be able to meet your fifteen year old self and give yourself a piece of advice, what would you tell yourself?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nei prossimi giorni per darti un idea chiara
in the next few days to give you a clear idea
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signor presidente, signor commissario, posso darvi un consiglio inequivocabile e molto sentito?
mr president, commissioner, may i give you a very deeply felt piece of unambiguous advice?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: