Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
posso farti una domanda?
may i ask you a question?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 5
Qualidade:
posso fare una domanda supplementare?
can i just ask a supplementary question?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
“posso farle una domanda?”
“how?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
professore, le posso fare una domanda?
professor, can i ask you a question?
Última atualização: 2024-05-17
Frequência de uso: 5
Qualidade:
una domanda?
a question?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
una domanda.
una domanda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
una domanda:
page:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posso rivolgerle una domanda, signor presidente?
but can i please come back and ask you a question, mr president?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
─ posso farti una domanda? disse nigel.
“i’d like to ask you a question.” nigel said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posso porre una domanda all'onorevole flautre?
can i ask mrs flautre a question?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
43 sfortunatamente io posso rispondere solamente ad una domanda .
43 unfortunately i can only reply to one question .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un giovane ebbe a dirmi: "posso fare una domanda?".
a young man had to say to me: “can i ask a question?”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
volle darti una missione.
wanted to give you a mission.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
signor presidente, posso fare ancora una domanda al commissario van miert?
mr president, may i put another small question to mr van miert?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
"posso darti solo tre bottiglie di westvleteren".
"i can only give you 3 bottles of westvleteren".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in alternativa, posso porre una domanda complementare all’interrogazione dell’onorevole newton dunn?
alternatively, can i ask a supplementary question to mr newton dunn’s question?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sarò felice di darti una mano qua e là.
i’ll be happy to lend you a hand here and there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovrebbe esserci qualcuno online che può darti una mano.
there should be someone online who can help.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
però posso darti anche il mio numero di telefono e puoi contattarmi quando vuoi su what app
but i can give you my phone number, and you can contact me when you want on what app
Última atualização: 2016-08-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
descrizione:l´anoressia può darti una sensazione di soddisfazione
abstract: anorexia is similar to drug addiction in that sense that it can give you a feeling of satisfaction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: