Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
essere curioso!
be curious!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posso essere dura.
i can be harsh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posso essere modello?
can i be a model?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posso essere forte
i can be strong
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come posso essere curato?
how can i be cured?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posso essere un amico
i can be a friend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non posso essere favorevole.
i cannot support that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
come posso essere cosi certissimo?
how can i be so very certain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non posso essere più precisa.
i cannot be any more precise.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
posso essere luce a me stesso?
can i be a light to myself?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"oh, posso essere di aiuto?"
“well, how can i help you?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
posso essere un crocheter caldo!
i can be a hot crocheter!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io non posso essere d' accordo!
i certainly cannot vote for that.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
e io - io posso essere un amico
and i - i can be a friend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- zero. al massimo posso essere giusto.
"oh my 'condition' - i don't hold to it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- non posso essere molto grande attrice.
- i can not be very great actress.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(posso essere un amico) ti vedo cadere
(i can be a friend) i see that you are falling
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi, posso essere sicuro di mio investimento.
so, i can be sure of my investment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(posso essere un amico) posso essere un amico
(i can be a friend) i can be a friend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“figliolo, non essere curioso; non prenderti inutili affanni.
“son, do not be curious; do not take on useless worries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: