Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
posso farle una domanda?
may i ask you something?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
“posso farle una domanda?”
“how?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posso farle qualche domanda?
can i ask you a few questions?
Última atualização: 2017-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posso farle una proposta, commissario nielsen?
can i make a suggestion to you, mr nielsen?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
farle asciugare.
leave to dry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con chi farle?
who do we make them with?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
poi dobbiamo farle
then we have to make these decisions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non farle dorare.
do not brown.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vorrei farle presente,
i would inform you,
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
per non farle sentire sole,
it is not dying, it is not dying
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarà mia premura farle inviare
it will be my care to send
Última atualização: 2022-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
farle marinare per 30 minuti.
chill for 30 minutes before serving.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vorrei farle una richiesta specifica.
i would like to make a specific request of you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vorrei farle un' altra domanda.
i would like to put one further point to her.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
applicazioni congelate (come farle terminare)
frozen apps (how to kill them)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
un secondo punto vorrei farle presente.
there is another point i would like to make.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
signora commissario, vorrei farle alcune domande aggiuntive.
madam commissioner, i wanted to ask you a supplementary question.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
posso farle notare che ci sarà la nuova commissione solo dopo che il parlamento europeo l' avrà insediata con un voto di fiducia...
may i remind you that there will only be a new commission when the european parliament inaugurates it by vote of confidence.....
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
. – signora commissario, vorrei farle notare alcuni elementi.
. commissioner, i would like to point out a few aspects to you.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
“buon giorno, stiamo svolgendo un’indagine sul trasporto di attraversamento delle alpi per conto del ministero dei trasporti. posso farle qualche domanda?
“good morning, on behalf of the ministry of transport a survey on alpine crossing transport is carried out. may i ask you a few questions?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: