Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
posso portare con me il mio cane?
can i bring my dog?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posso portare con me un gruppo di 10 persone?
can i come with a group of 10 people?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posso portare i miei bambini con me?
can i bring my kids with me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posso portare mia sorella con me alla festa?
may i bring my sister with me to the party?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ue – cosa posso portare con me? – la tua europa
eu – what can i carry with me? – your europe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa devo portare con me?
what do i need to bring with me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa dovrò portare con me?
what do i need to bring?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. che cosa devo portare con me?
3. what do i need to bring with me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo portare con me attrezzature da cucina?
do i have to take kitchen equipment with me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"posso portare una nonnina quadrata con me a lavoro o appena circa dovunque.
“i can carry a granny square with me to work or just about anywhere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
domanda: posso portare con me un compagno/a o un amico/a che non parteciperà?
question: can i bring a partner or friend with me who won't be participating?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il 70% di loro ha meno di 21 anni.
70 per cent of them are under 21 years old.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa dovrei portare con me quando noleggio barcha senza skipper?
what should i bring with me on a bareboat charter holiday?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"verrai con me, mio dolcissimo amore?
"will ye go with me, my hinny and my heart? "verrai con me, mio dolcissimo amore?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la speranza di vita per i giovani è di 21 anni.
the lifespan for the juveniles is of 21 years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
granata non è destinato ai minori di 21 anni di età.
grenade is not for use by persons under the age of 21.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per effettuare il check in bisogna avere più di 21 anni.
you must be age 21 years or older to check in.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in alcuni paesi10, l'età minima è di 21 anni.
in a number of member states10 the minimum age is 21.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avere più di 21 anni ed essere cittadini di un paese membro della nato
be over 21 and a national of a nato member country
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
israele : la fine di 21 anni di disinformazione sulla presunta bomba iraniana
israel turns the page on 21 years of deception about alleged iranian bomb
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: