Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
posso disturbarti un minuto?
i can bother you for a minute
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa posso aggiungere in un minuto?
what can i add in a minute?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
un minuto.
one minute.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in un minuto
in a minute
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meno di un minuto
less than one minute
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:
aspetta un minuto.
wait a minute.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
interventi di un minuto
one-minute speeches
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
agitare per un minuto.
shake for one minute.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onorevole, ha un minuto.
you have one minute.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
no, scherzi a parte, che cosa posso dire in un minuto?
but joking apart, what can i say to you in just a minute?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la vita viene... posso rubarti il cuore dal collo
like some... i can steal your heart from your neck...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non posso interrompere colleghi che hanno un tempo di parola di un minuto.
i cannot interrupt colleagues who have a speaking time of one minute.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
commissario mccreevy, in un minuto posso soltanto dire quanto segue.
i would go so far as to say that we all, of course, want to construct an internal market, but this directive contains many tricky points.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ecco allora l'opportunità di rubarti un po' di questo prezioso tempo per regalarti dei momenti unici e speciali.
so the opportunity to steal a little 'of this precious time' to give you the chance to relax in perfect touch with nature
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: