Você procurou por: possono sfruttare a loro vantaggio (Italiano - Inglês)

alcuni paesi hanno tentato di sfruttare la situazione a loro vantaggio.
some countries have tried to exploit the situation to their own advantage.

18 ° il corso hitler usato a loro vantaggio e
18. this, of course, hitler used to their advantage and

potrebbero scoprire che i loro estremisti islamici possono sfruttare a loro vantaggio la legislazione dell’ ue in materia di discriminazione, uguaglianza e diritti umani.
they may find that their islamist extremists are able to exploit the eu’ s non-discrimination, equality and human rights legislation to their advantage.

terzo, gli agricoltori possono considerare il cambiamento climatico anche come un'opportunità e volgerla a loro vantaggio.
thirdly, farmers can also see climate change as an opportunity and turn it to account.

e facendo opere buone a loro vantaggio, suscitava simpatia per il cristianesimo.
and doing good works to their advantage, he aroused sympathy for christianity.

anche se gli oscuri possono trasformare tutto questo a loro vantaggio, si aprono tuttavia anche diverse opportunità per la luce!
although the dark can turn this to their advantage, it also opens up several opportunities for the light!

in tal modo già dopo un breve addestramento si possono sfruttare a pieno tutte le potenzialità dell’apparecchio.
therefore, after a short training period, all possibilities of the instrument can be fully utilized.

quale è il loro vantaggio derivante dalle loro azioni?
and what benefit do they reap for their deeds ?

al contrario, proviene dalle multinazionali dell' ingegneria genetica e va solo a loro vantaggio.
on the contrary, it is driven by- and is only for the benefit of- multinational gm companies.

la commissione desidera ampliare la scelta per i consumatori, a condizione che ciò vada a loro vantaggio.
the commission wishes to enhance consumer choice, provided that this benefits the consumer.

lo scopo principale è piuttosto creare uguaglianza tra i cittadini a loro vantaggio e ottenere risultati concreti.
rather, the main aim is to bring about equality between people, for their benefit, and to achieve concrete results.

dobbiamo dimostrare ai cittadini europei che con l' euro i costi di gestione si abbassano a loro vantaggio.
we must demonstrate to the european public that the euro will cut administrative costs, to their advantage.

essi vogliono mantenere un margine per conseguenze che vanno a detrimento di altri, ma che vanno a loro vantaggio.
they want to leave room for effects which may be harmful to others but beneficial to themselves.

esistono giornalisti che riescono, tramite i loro articoli, a manipolare l' andamento dei titoli a loro vantaggio.
there are journalists who succeed in using their own publications to manipulate the prices of securities for their own benefit.

sappiamo che le vecchie potenze coloniali useranno qualsiasi cosa a loro vantaggio per sopprimere la indipendenza latino-americana”.
we know that the former colonialist powers will use whatever advantage that they can in order to suppress latin american independance.”

3.5.2 l'intenzione di prevedere un vasto pacchetto di misure di semplificazione a loro vantaggio è accolta con favore.
3.5.2 the intention of providing for a broad package of simplification measures for their benefit is welcome.

diffusione di piante transgeniche ibride a causa dei loro vantaggi selettivi.
spreading of transgenetic hybrid plants due to selective advantages.

piattaforme aperte e loro vantaggi
open platforms and their benefits

ambi due hanno i loro vantaggi e svantaggi.
both have their advantages and disadvantages.

le tecnologie duali stanno acquistando importanza per i loro vantaggi economici.
due to their economic advantages, dual-use technologies are gaining ground.