Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qualche giorno fa.
a few days ago.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poi, qualche giorno…
poi, qualche giorno…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualche giorno prima
some days before
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
occorre qualche giorno.
you need some days to complete your works.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tra qualche giorno partiranno.
they are going to leave in a few days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sognate di qualche giorno da veri castellani?
do you dream of being a true castle-dweller for a few days?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non si tratterà solo di qualche giorno difficile.
there will no longer be just a few difficult days to get through.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
lo vedrete tra qualche giorno.
“you will see in a few days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se desideri trascorrere qualche giorno...
if you want to spend a few days with the family, relax in front of a firepl...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' poco aspettare qualche giorno".
what is it to waite for some few dayes?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dopo qualche giorno riceve due messaggi.
after a few days two messages get back to headquarters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stellacaliente: qualche giorno fa credo tre
stellacaliente: a few days ago, i think three
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo aver preso ellaone è normale che la mestruazione successiva ritardi di qualche giorno.
after taking ellaone, it is normal for your next period to be a few days late.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo anche piacerebbe trascorrere qualche giorno...
we even like to spend a few days at the hotel black and...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: