Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ecco l effetto.
that is the effect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è l effetto.
it is not the effect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È stato dimostrato che la doxiciclina potenzia l’ effetto ipoglicemico degli antidiabetici orali a base di solfonilurea.
doxycycline has been shown to potentiate the hypoglycaemic effect of sulphonylurea oral antidiabetic agents.
gli studi su piastrine umane indicano che il sildenafil potenzia l’ effetto antiaggregante del nitroprussiato di sodio in vitro.
studies with human platelets indicate that sildenafil potentiates the antiaggregatory effect of sodium nitroprusside in vitro.
esperimenti effettuati su animali hanno dimostrato che epoetina beta non potenzia l’ effetto mielotossico di medicinali citostatici quali etoposide, cisplatino, ciclofosfamide e fluorouracile.
animal experiments revealed that epoetin beta does not increase the myelotoxicity of cytostatic medicinal products like etoposide, cisplatin, cyclophosphamide, and fluorouracil.