Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
termico
thermal
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
termico (1)
1
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trattamento termico
heat treatment
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
solare (termico)
solar (thermal electricity)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il modulo sfrutta il potenziale termico dei fumi e aumenta così il rendimento della caldaia
the module utilises the heat potential of the gas flow and thus increases the efficiency of the steam boiler system.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i flussi dei gas di scarico contengono un potenziale termico considerevole ad un livello di temperature elevato.
flows of flue gas contain a large amount of thermal energy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il modulo sfrutta il potenziale termico dei fumi e aumenta così il grado di efficacia dell'impianto caldaia.
the module utilises the heat potential of the gas flow and thus increases the efficiency of the boiler system.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i moduli economizzatori con le relative superfici di scambio termico altamente efficienti sfruttano questo potenziale termico e permettono di aumentare considerevolmente il rendimento di impianti con caldaie a vapore sia nuove che esistenti.
with their highly-efficient heat recovery surfaces, economizer modules are able to utilise this potential, thereby significantly increasing the efficiency of new and existing steam boiler systems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apporto termico potenziale per insolazione dell'edificio allo stato attuale (kw)
potential solar heat gain of building in current state (kw)
Última atualização: 2017-01-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se avete mai voleste vedere il potenziale di energia termica solare, guardate questo video qui sotto.
if you ever wanted to see the potential of solar thermal energy, watch the video below. or better yet, go to okotoks, alberta, and see the drake landing solar community (disc), a unique water and solar heating home solar heating system
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esistono diverse forme di energia: l´energia cinetica, potenziale, termica, gravitazionale, sonora, luce, elastica, ed elettromagnetica.
different forms of energy include kinetic, potential, thermal, gravitational, sound, light, elastic, and electromagnetic energy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: