Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si consiglia di controllare il contenuto dell’anticongelante annualmente e di ripristinarlo se necessario.
the testing device must measure the diethylene glycol content.it is recommended to check the system’s antifreeze content on an annual basis and to restore it if necessary.
dispositivo riempito di una soluzione anticongelante e provvisto di un manometro che indica l'equivalente di acqua dello strato di neve.
device filled with antifreeze solution and fitted with a pressure sensor which indicates the water equivalent of the snow cover.