Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4. potere: 40w
4. power:40w
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3) poteri della commissione a norma dell'articolo 8, paragrafo 4
(3) the commission’s powers under article 8 paragraph 4
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.4 articolo 4 - poteri estesi di confisca
4.4 article 4 of the draft directive: extended powers of confiscation
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potere al livello 4
ability at level 4
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(4) pieni poteri di vigilanza per taluni soggetti
(4) full supervisory powers for some specific entities
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.il potere delle parole
4. the power of words
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
articolo 1 – punto 4 – poteri di pronto intervento delle autorità di vigilanza
article 1 – point (4) – powers of early intervention by supervisors
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4) tantra yoga: cammino per il dominio del potere sessuale e dei poteri magici.
4. tantra yoga: mystical road through sex drive control and magical powers control.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opzione 4 — autorità di regolamentazione dell'ue con alcuni poteri di attuazione/esecuzione
option 4 — eu regulator with certain implementation/execution powers
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indicatore led 4 led luminoso, indicare il potere e lo stato.
led 4 led indicator light, indicate power and status.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4) come si può rafforzare il potere di contrattazione de gli agricoltori?
4) how can the bargaining power of farmers be increased?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 ciascuna sezione di teste spruzzatrici deve poter essere isolata mediante una sola valvola di intercettazione.
4 each section of sprinklers shall be capable of being isolated by one stop valve only.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
per non raccoglierne sette volte tanto. 7:4 non domandare al signore il potere
7:4 seek not of the lord preeminence, neither of the king the seat of honour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. utilizzare l'energia solare per il potere , è l'ambiente.
4. use solar energy for power, it's environmental.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deve potere accedere ai servizi sociali dell'impresa utilizzatrice (paragrafo 4).
they must have access to the social services of the user undertaking (paragraph 4).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la relatrice afferma di non poter accettare l'emendamento numero 4, relativo al punto 1.5.
the rapporteur explained that she was unable to accept amendment 4 to point 1.5.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conferenza sulla salute sessuale e i diritti di procreazione delle donne africane il benessere attraverso un maggiore potere , 4-7 febbraio, johannesburg
african women's sexual and reproductive health and rights conference "prosperity through empowerment -- 4-7 february , johannesburg, south africa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.