Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di fronte al parco centrale
in front of central park
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e camminare verso la barca dove siete.
by the person walking by, than about the sinking of the boat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invece, possiamo camminare verso la grande realtà.
instead, we can step into the greater reality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indicazioni meno di un isolato dal parco centrale di antigua.
directions half a block from the central park in antigua.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cari santi non abbiate timore di camminare verso la fornace.
dear saint, dont be afraid to step into the furnace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comincio a camminare verso il fiume, alla prima strada a ...
start walking towards the river, at the first street ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e 'buona vista del parco centrale e il centro dalla sala
it is good view to the central park and downtown from the room.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ristoranti, bar, negozi in giro per bar parco centrale (200m)
restaurants, bars, cafe shops around central park( 200m)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo colazione, potete camminare verso il parco des buttes chaumont, distante circa 1,4 km. il servizio di lavanderia ed un parcheggio sotterraneo sono disponibili a pagamento.
after breakfast, you can walk the 1.4 km to the picturesque parc des buttes chaumont.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bilancio splendido hotel a antigua guatemala, a soli 2 blks dal parco centrale.
beautiful budget hotel in antigua guatemala, only 2 blks from central park.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comunque i messaggi sono una guida su come camminare verso la nostra salvezza e la santità.
however the messages themselves offer guidance, advising how to walk towards salvation and holiness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8. ridefinire le parti in conflitto, con una visione integrale, per camminare verso la pace
8. redefining the sides in the conflict with ancomprehensive vision to advance towards peace
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all'angolo sud-est del parco centrale si trova la versione panamense di un pub.
in the southeast corner of central park you will find the panamanian version of a pub.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo scelto di camminare verso la maggior parte dei posti ed è stato possibile poiché l'appartamento è situato in una posizione centrale nel settimo arrondissement.
we chose to walk most places which was possible as the apartment is centrally located in the 7th arrondisement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
è stato permanente in questa sede stessa, quando ha visto bernie e inge carlson camminare verso di lei.
was standing in this very same place when she saw bernie and inge carlson walking towards her.
Última atualização: 2010-02-11
Frequência de uso: 10
Qualidade:
albergo crystal gode di una posizione privilegiata nel villaggio: vicino al parco centrale, palazzetto dello sport,
red hotel cristal has a privileged position in the village: near central park, sports hall,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i lontani si pentono e tornano a dio; i vicini scrollano la loro tiepidezza e cominciano a camminare verso la santità.
the distant repent and return to god, those who have retained their faith shake off the tepidity and begin to walk on the way to holiness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bisogna costruire la città terrena alla luce delle beatitudini, e così camminare verso il cielo in compagnia dei piccoli e degli ultimi.
the earthly city in the light of the beatitudes needs to be built, and thus, walking towards heaven in the company of the small and least ones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' meno frequentata perché per raggiungerla bisogna partire da gardeno e camminare verso sud lungo la spiaggia allontanandosi dalle strutture turistiche.
there aren't many tourists because it's not so easy to reach and it is far from tourist structures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi asseconda il disegno d’amore di dio aiutando con amore i fratelli, aiuta la storia a camminare verso la pienezza del regno.
those who opt for god’s plan by helping others through deeds of loving kindness, help human history in realizing the kingdom in all its fullness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: