Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nella foto accanto potete vedere come sono dopo l'acquisto.
you can see how they are prepared in the photo shown here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
come sono le cose?
what are the things like?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come sono le confezioni?
how your products are made available?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potete guardare i modelli in 2 foto diverse per vedere come sono fatti.
all of them are shown in 2 pictures, so you can see how they are made.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come sono le porte,
as are the doors,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come sono le sole di copertura?
how are the sole of the cover?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19. come sono le sue ciglia?
19. how are her eye-lashes?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come sono le tue giornate a l.a.?
how are your days now in la?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma come sono le nuove canzoni di lene?
- but how does her new songs sound like?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come sono le regole di comportamento alla tavola di merde?
how to behave at the craps table? besides the rules of the game itself, there are unwritten rules of craps etiquette.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così, poponin ha misurato le particelle, per vedere come sono state distribuite.
so, poponin measured the particles, to see how they were distributed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il modo più semplice per vedere esattamente come sono le aree, attrazioni e punti di riferimento prima del tuo arrivo.
the easy way to see exactly what any area, attraction, or landmark is like before you arrive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come sono le tue giornate? quante ore ti alleni al giorno?
- how are your days? how many hours do you train?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13. come sono le labbra della vergine - carnose o sottili?
13. what kind of lips does our lady have - rather thick or thin?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche se possiede negozi in tutto il mondo, non potete perdere quest’opportunità unica di vedere come sono creati questi sbalorditivi aromi.
even though it has stores worldwide, you can’t pass up this once in a lifetime opportunity to view how the stunning aromas are created.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di solito, come sono le relazioni personali che hai con le persone con cui lavori?
what are your personal relationships like with the people you work with?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come sono le vostre abilità di navigazione davvero – test fuori!
how good are your sailing skills really – test it out!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6 - come sono le classi? divertenti o studio, lavoro, studio, lavoro?
6 - are the classes fun or just work, study, work, study?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come sono le fluttuazioni di consumo di una determinata macchina o di un determinato reparto entro un periodo di tempo?
what about the energy consumption fluctuation of a machine or department over time?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15. come sono le strade in sardegna? e' facile arrivare da una località all'altra?
14. what are the roads like in sardinia? is it easy to move around?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: