Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
potete inviare un messaggio
you can send a message
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potete inviare disponibilità e progetti a
you can also contribute and to help in this project!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questo settore, potete inviare il vostro
and specialized qualification in this field,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e potete inviare le vostre domande nei commenti
and you can post your question in the comments
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la risposta non fu data loro immediatamente.
they did not receive the answer right away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potete inviare i vostri emails in tutto il mondo
you can send out your, this makes me feel good emails, to the whole world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con questo modulo potete inviare un messaggio a rustici.com
by means of this form you can send a message to rustici.com
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potete inviare da qui una richiesta per un itinerario che comprende elba.
you can send here a general request for an itinerary which includes elba.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posso inviare loro email con mie promozioni?
can i email my promotions to them?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per contattarci, potete inviare un messaggio usando lo schema seguente :
in order to contact us, you may send a message by using the following form :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per qualsiasi informazione di carattere amministrativo potete inviare una e-mail a .
for whatever need of administrative kind you can send an e-mail at .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potete inviare domande sulle licenze per posta ordinaria all'indirizzo:
you can send license inquiries, in writing, to:
Última atualização: 2006-11-08
Frequência de uso: 8
Qualidade:
per informazioni, consigli e scambi di esperienze potete inviare un'e-mail
for information, councils and exchanges of experiences
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commissione ha pertanto deciso oggi di inviare loro un parere motivato.
therefore, the commission has today decided to send reasoned opinions to these member states.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bisogna contattare questi potenziali clienti tramite email, inviare loro sms.
email them. sms them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voi tutti che siete nei marciumi con le donne come pastori, fuggite da loro immediatamente.
you who are in those rots with women as pastors, come out immediately.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- inviare loro in automatico un sms di benvenuto con comunicazione del codice di attivazione;
- automatically send a sms with a welcome message and the activation code;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando i ragazzi giunsero al solito luogo ed iniziarono a pregare la vergine apparve loro immediatamente.
as soon as the children arrived at the usual place and began to pray, our lady appeared.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inserisci l'indirizzo email dei tuoi genitori, in modo che possiamo inviare loro più informazioni su stardoll.
we need to send them information about stardoll. if you don't enter a valid email address this account will have limited access.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tony e michele sono adorabili e pronti ad aiutare in qualsiasi momento, basta inviare loro un'email.
tony and michele are adorable and willing to help at all times, you just have to email them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: