Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'acquisto presso di noi
the purchase by us is simple, sure and guaranteed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presso di voi
at you
Última atualização: 2011-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attualmente operano presso di noi:
currently operating with us:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fate uso esclusivo di olio speciale beli che potete riordinare presso di noi.
use only beli special oil, available from us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gustate presso di noi la vera pizza napoletana.
enjoy with us the real neapolitan pizza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in quanto cliente registrato potete informarvi presso di noi sul contenuto dei vostri dati cliente.
as a registered customer you can ask us to provide information on the content of your customer data held by us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
materiale informativo per escursioni sono disponibili presso di noi
information material available in house
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colui che cerchiamo è sempre stato presso di noi.
he whom we seek has always been with us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gruppi di bus tariffe speciali disponibili presso di noi:
bus groups special rates available from us:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci auguriamo abbiate trascorso un piacevole soggiorno presso di noi.
we do hope you had a very pleasant stay while you were here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esistono due possibilità di aprire un conto online presso di noi.
there are two ways in which you can open an account with us:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questo modo il cliente può trovare presso di noi articoli come:
thus the customer can easily find items such as:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. di seguito le localita` dove puoi fare homestay presso di noi.
1. here are the locations you can homestay through us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copie di questi termini e condizioni sono disponibili presso di noi su richiesta.
copies of these terms and conditions are available from us on request.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
può ordinare questo articolo presso di noi con il numero d’ordine 005200
you can order this item from us under stock number 005200
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovviamente è anche possibile ordinare un esemplare cartaceo, ottenibile su richiesta presso di noi.
of course, you can also contact us to order a hardcopy version of these catalogues if you prefer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se avete qualche idea per nuovi suggerimenti potete spedirli a guido(q)linuxfocus.org.
if you have some ideas for a new tip then send them to guido(q)linuxfocus.org.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: