Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
posso farti una domanda?
may i ask you a question?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 5
Qualidade:
(en) potrei porle una domanda?
could i put a question to you?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
potrei farti ancora questa domanda, bhagavan?
i can only ask this question, bhagavan.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una domanda.
una domanda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
una domanda?
a question?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fai una domanda
ask a question
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai una domanda?
have a question?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» fai una domanda...
this ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
─ posso farti una domanda? disse nigel.
“i’d like to ask you a question.” nigel said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potrei fare una domanda, una domanda autentica: quanta flessibilità consentono e autorizzano i parametri di maastricht?
can i ask this question, and it is a sincere one: what flexibility do the maastricht criteria allow and permit?
mi piacerebbe farti una domanda più generale sulla relazione tra l'"arte sperimentale", i media e la società.
i'd like to ask you a more general question about the relationship between "experimental art", media and society.
cristiana, ho da farti una domanda". baba era di buon umore: "forza, domanda". "come seguace della cultura indiana, come devo interpretare il
swami was in a good mood, so i went on asking, “swami, how am i to understand it when christians, while praying say, ‘the father, the son, and the holy ghost’?” how am i to understand the meaning as a follower of sanathana dharma?”