Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
potremmo sentirci telefonicamente
we could contact each other by phone vi
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
possiamo sentirci più tardi
we can talk to you later
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il torso chinato un po' più in avanti,
more forward lean of the upper body,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da oltre 75 anni, sempre un passo in più in avanti
always one step ahead - for over 75 years
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
correre un po' più in avanti l'appoggio delle mani.
advance a little forward your support on hands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
correre ora un po' più in avanti l'appoggio delle mani.
now move the support of hands a little forward.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all'inizio del mese potremmo sentirci sopraffatti da un senso di inerzia.
at the beginning of the month, we may feel overwhelmed by a sense of inertia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
così gli obiettivi del 20-20-20 si sposteranno ancora più in avanti.
the 20-20-20 target will otherwise grow ever more distant.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
più avanti, braccia estese verso l'alto. inclinare in avanti il tronco.
later, stretched arms upward. incline trunk forward.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per noi le contrade sono un modo per sentirci più vicini”.
our sense of belonging to a contrada is a way to feel closer to each other."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il processo di completamento può a volte apparire instabile: potremmo sentirci gettati di qua e di là.
the process of closure may feel choppy at times: we could feel tossed this way and that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in questo modo, potremmo fare qualcosa più in fretta per rispondere all' esigenza di offrire farmaci migliori.
that would enable us to do something more quickly about getting people better medicines.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
in questo contesto, potremmo parlare molto più in generale della tutela delle minoranze e delle lingue in russia.
democracy also means working on issues with others and being able to use one’ s own language.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
più avanti la stessa cosa, colle braccia estese in avanti, ruotando allo stesso tempo il tronco verso dentro.
later do the same, with arms stretched forward, with simultaneous trunk rotation inwards.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: