Você procurou por: preferisco quello (Italiano - Inglês)

preferisco
do they prefer ?

preferisco…
i prefer…

preferisco programmare
i love summer

- no, preferisco godermi quello che alla fine capiterà.
- no, i would rather eventually enjoy things that might possibly happen.

personalmente preferisco domandare all eterno quello che ho bisogno
therefore personally i prefer to ask the eternal to be whatsoever i need.

ma io preferisco quello che ho fatto e per fortuna sono rimasto a vita a roma”.
but i prefer the choice i made and luckily i've spent my whole career at roma.”

quale preferisci: questo o quello?
which one do you prefer: this one or that one?

e, signora presidente, se simbolo proprio dev'essere, preferisco quello della solidarietà.
and as far as symbols go, madam president, i prefer that of solidarity.

potrei citare mille esempi a conferma. preferisco spiegarmi attraverso quello che conosco meglio, erg.
research abounds with examples, but i shall describe the one i know best, i.e. the erg case.

per questo preferisco l'atteggiamento di sir jack stewart-clark a quello dell'onorevole blokland.
i therefore prefer the approach of sir jack stewart-clark to that of mr blokland.

ma quello che preferisce su tutto, oltre alle do...
but most of all, besides double-penetrations and ...

ma preferisco in questa sede soffermarmi su quelli interni.
however, i prefer here to focus on the internal factors.

preferisce soffrire quello che conosce piuttosto quello che non conosce.
she prefers to suffer what she knows rather than what she doesn't know.

per ora preferisco la costituzione danese a quella dell’ unione europea.
until then, i prefer the danish to the eu constitution.

ma una volta fatto quella parte, penso che preferisco lavorare verticale.
but once that part is done, i think i prefer working the vertical.

preferisco la pressione di quest'anno risetto a quella dell’anno scorso.
"i prefer the pressure we're under this season than last year.

preferisco la seconda alternativa, quella basata “sul dinamico interno misterioso„.
i prefer the second alternative, the one based on the “mysterious internal dynamic”.

non nasconderò che preferisco quello che propongo insieme al mio gruppo politico, perché è il frutto di un lavoro comune e perché ritengo che i consumatori debbano sapere quali ingredienti o prodotti contengono gli alimenti che vengono loro venduti.
i shall not attempt to conceal my preference for the one that i and my political group have proposed, because it is the result of collective work and because i believe that consumers ought to know what ingredients or products the foods that are sold to them contain.

non mi piacevano però cose tipo hendrix, stones, beatles... in sostanza non mi piace il rock; o meglio preferisco quello degli anni '50, non so, gene vincent o buddy holly che almeno sono divertenti.
but i didn't like authors like hendrix, stones, beatles... substantially i don't like rock; or better i prefer the '50s rock, i don't know, gene vincent or buddy holly that at least are funny.

naturalmente il mio gruppo preferisce quella che noi consideriamo la versione rafforzata della relazione, così come è stata prodotta dalla commissione parlamentare, ma che secondo l' onorevole napolitano avrebbe subito alcune forzature.
of course my group prefers the report in what we regard as the strengthened form in which it emerged from the committee, but which on some points mr napolitano thinks was pushed too far.