Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o compilare il formulario
or just fill out the form below
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti basta compilare il formulario!
you just need to fill out the form to get the ticket prices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo compilare il formulario e inviarlo.
please complete and submit the below form.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si prega di utilizzare il formulario allegato.
please use the attached form.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per suggerimenti, prego compilare il seguente modulo:
for suggestions, please fill in the following form:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compilare e firmare il formulario "parent consent".
fill out and sign the "parent consent" form.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
prima di compilare il formulario consultare le note al retro
see notes overleaf before completing this form
Última atualização: 2017-03-11
Frequência de uso: 13
Qualidade:
per contatti diretti, compilare il formulario a fine pagina.
for direct contact please fill the form in the end of page.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clicka qui per compilare il formulario di richiesta per la sottoscrizione
click here to fill in the subscription request
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vi è l'obbligo di compilare il formulario ss-4.
there is no need to fill the ss-4 form.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compilare ed inviare adesso il formulario per richiedere informazioni o prenotare
fillin and sent the form to receive information or make a reservation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
importante: leggere attentamente le istruzioni prima di compilare il formulario
important: see instructions before filling in the form
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vogliate compilare il formulario seguente, vi contatteremo il più presto possible.
please fill in the following form and send it, we shall contact you back as soon as possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comincia oggi stesso riempiendo il formulario allegato. ci manterremo in contatto con te.
please complete the form on this page and we will be in contact with you soon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi desiderasse partecipare al dibattito può iscriversi contattando oppure utilizzando il formulario allegato.
please register at: or use the attached form.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
occorre mettere a disposizione degli utilizzatori un manuale di istruzioni per compilare il formulario.
a manual of instructions on how to fill in the form should be made available to users.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha inoltre introdotto la possibilità per gli stati membri di compilare il formulario mediante procedimento elettronico.
it also introduced the possibility for member states to produce the form by electronic means.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prego compilare tutti i campi richiesti purtroppo si è verificato un errore durante il salvataggio dei dati.
please complete all required fields unfortunately an error has occurred.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualora non sia possibile compilare il formulario in tutte le sue parti, si prega di indicarne le ragioni.
reasons should be given in case it is not possible to complete all the sections of the form.
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in caso di utilizzazione: - di formulari t5 bis, occorre compilare il formulario t5 e i formulari t5 bis,
if t5bis forms are used, the t5 form and the t5bis forms must be completed.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: