Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per la ricezione della letteratura
for literature reception
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le sarei grato se ella volesse confermare la ricezione della presente lettera.
i should be grateful if you would acknowledge receipt of this letter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le sarei grato se ella volesse cortesemente confermare la ricezione della presente lettera.
i should be grateful if you would acknowledge receipt of this letter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
l’ordine è da intendersi ricevuto, confermato e valido, solamente dopo la ricezione della mail da parte di mrp, se non riceverete questa comunicazione, l’ordine è da intendersi non accettato, ad ogni effetto di legge.
therefore an order is to be considered valid and processed, only after the receipt of mrp order confirmation. if you do not receive this e-mail it means the order has not been processed and we strongly advise to contact mrp to find out what has happened, either by phone, fax or e-mail.