Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
onorevole andria, la prego di portare pazienza.
mr andria, please bear with me.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vi prego di avere pazienza.
i ask for your forbearance.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
bisogna portare pazienza."
therefore you have to be patient."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
prego di telefonarmi
please give me a call
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prego di notare :
please note :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti prego di correggere
please correct
Última atualização: 2018-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la prego di perdonarmi.
please forgive me.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
la prego di esserlo!
i must insist!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
- la prego di richiamarmi!
- la prego di richiamarmi!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– vi prego di calmarvi.
would everyone please relax.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
grazie mille e vi prego di portare avanti la grande opera.
thanks a million and please carry on the great work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi prego di portare con voi i risultati del dialogo sui diritti umani e inoltre di farlo in maniera molto pubblica.
please take along the results of the human rights dialogue and, furthermore, do it very publicly.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
e’ in previsione un ammodernamento delle camere ma per il momento dovete portare pazienza!
we are planning to modernize rooms, but at the moment you will have to be patient!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
commissario bolkestein, le donne non sono molto pazienti ma cercherò di portare pazienza in attesa delle proposte, che ci auguriamo concilino tutti gli interessi da lei citati.
commissioner bolkestein, women are not very patient but i will try to be patient and wait for you to come up with proposals which, hopefully, will balance all the interests you have mentioned.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: