Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nella clinica è presente uno sportello bancomat.
there is an atm available.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accanto all'hotel troverete uno sportello bancomat.
there is an atm/cash machine directly beside the hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
segnale dollaro viola (cambio valuta, banca, sportello bancomat)
purple dollar sign (currency exchange, bank, atm)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c’è una banca dove posso cambiare del denaro o uno sportello bancomat?
is there a bank where i can change money or use the atm (automatic teller machine)?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mastercard and visa (con un codice pin ) puoi prelevare denaro da un qualsiasi sportello bancomat.
mastercard and visa (with pin number) may be used to withdraw cash from an atm machine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dagli sportelli bancomat si può prelevare solo euro.
cash from atm is only in euro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nelle immediate vicinanze, una palestra, una banca e uno sportello bancomat, oltre a ristoranti convenienti e negozi.
in the immediate vicinity is a fitness studio, a bank with atm machines and inexpensive restaurants and shops.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a plakiàs ci sono anche una farmacia, un centro medico di pronto soccorso, una banca dotata di sportello bancomat,
in plakias there are also a pharmacy, a medical emergency, a bank with atm,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in chitignano ci sono molti altri negozi di piccole dimensioni, un bar con giornali, banca con sportello bancomat e una farmacia.
in chitignano there are several other small stores, a bar with newspapers, bank with atm and a pharmacy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nostro campeggio è dotato di sportello bancomat e di un market dove trovare tutti i prodotti necessari e gli ingredienti più freschi per preparare i vostri pasti.
our campsite has an atm and a grocery store where you can find all necessary items as well as fresh ingredients for food preparation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli sportelli bancomat (atm) sono disponibili in tutto il mondo.
automatic teller machines (atm's) also known as cash machines are found all over the globe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli sportelli bancomat per il prelievo sono ben visibili all’esterno delle banche.
the dispensers for cash drawing are well visible outside the banks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono diversi sportelli bancomat e le banche in pana per agevolare l'ottenimento di cassa.
there are several atm machines and banks in pana to facilitate obtaining cash.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un oggetto software che corrisponde a un oggetto da monitorare, per esempio l'esecuzione di un processo, uno sportello bancomat, un ordine di acquisto o il livello di scorte in un magazzino.
a software object that corresponds to an object to be monitored, such as a process execution, an atm, a purchase order, or the stock level in a warehouse.
Última atualização: 2007-10-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
banche: ci sono molti sportelli bancomat sparsi in vari angoli della città e lungo tutte le strade principali.
banks: there are many atm machines scattered in various corners of the city and along all major roads.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al resort si accettano le principali carte di credito, vi sono sportelli bancomat, e sono a disposizione degli ospiti cassette di sicurezza.
the resort accepts all major credit cards and provides safety deposit boxes for its guests. atm machines may also be found throughout the area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nonostante i dintorni rurali, con spiagge e foreste pluviali, nelle immediate vicinanze si trovano caffetterie, ristoranti, bar, creperie, uno sportello bancomat, agenzie di noleggio auto e biciclette e un centro fitness e yoga.
despite being surround by beaches and rainforest, the school is within easy reach of all the city comforts such as cafés, restaurants, bars, crêperies, an atm, car and bike rental, gyms and yoga studios.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inoltre situato in lapad bay è una, negozio centro commerciale, uffici postali, banche e sportelli bancomat meno di 150 metri dalla nostra casa.
also located in lapad bay is a grocery store, shopping mall, post office, banks and atm machines all less than 150m from our apartments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il 27% (1.504) dei partecipanti al sondaggio ha dichiarato di avere in generale molta cautela nei pagamenti al negozio, nei ristoranti e alle stazioni di servizio, nonché allo sportello bancomat durante il prelievo.
27 percent of those surveyed (1,504 users) indicated that they were generally very careful when paying in shops, restaurants or gas stations and when withdrawing cash from atms.
Última atualização: 2017-02-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
abbiamo trascorso tre giorni molto piacevoli prima del traghetto. aneta ha consigliato un bel posto per mangiare carne di maiale, e dato anche consigli su negozi, sportelli bancomat, ecc.
we spent three very pleasant days prior to the ferry. aneta has recommended to us a very nice place to eat pork, and also given tips on shopping, atms, etc..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: