Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prima di premere il bottone.”
appears even before pushing the bottom. –
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
successivamente, premere invio due volte.
then, press enter twice.
Última atualização: 2007-09-03
Frequência de uso: 33
Qualidade:
Referência:
si decide di non premere il bottone?”
someone decides not to hit the button? –
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
premere brevemente e rilasciare il bottone rosso.
briefly press and release red button.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
per iniziare la somministrazione di una dose di fentanil, il paziente deve premere il bottone per il rilascio a richiesta due volte entro 3 secondi.
to initiate administration of a fentanyl dose, the patient should press the on-demand button twice within 3 seconds.
premere il bottone della dose lentamente e fermamente fino a quando non si muove più.
press the dosing button down slowly and firmly until the button can no longer move.
per aggiungere elementi alla lightbox, effettuare una ricerca e premere il bottone "add to lightbox".
to add items to the lightbox, perform a search and click the "add to lightbox" button.