Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
visione della croce
vision of the cross
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visione della documentazione.
checking the documentation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la visione della commissione
the commission’s vision
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una nuova visione della vita
a new outlook on life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiara visione della retina.
clear retinal image.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visione della fiamma a 360°.
360° view of the fire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mia personale visione della rivista
a personal vision for the journal
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visione della sua vita artistica (pagina 1 di 9)
vision of his artistic's life (page 1 of 8)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
cambiò tutta la mia visione della vita
my whole outlook on life changed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- buona visione della zona di lavoro.
- good working visibility.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vogliate prendere visione della comunicazione allegata
would you like to read the attachment
Última atualização: 2022-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mia visione della vita è piuttosto diversa.
my view of life is rather different.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vogliate cortesemente prendere visione della comunicazione allegata
please see the attachmen
Última atualização: 2020-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ha una nuova visione della vita e della immortalità.
got a new view on life and own immortality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e’ la vecchia visione della laicità come neutralità.
it is the old notion of secularism as neutrality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la visione della relatrice è centralista piuttosto che federalista.
the rapporteur 's vision is centralist rather than federalist.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
questa visione della rivoluzione arreca due errori fondamentali:
this vision of the revolution has two fundamental mistakes:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siamo ancora più sorpresi nel prendere visione della relazione trionfalistica, presentata oggi, sul sistema di schengen.
one is all the more surprised when one reads the triumphalist report on the schengen system, which has been laid before us today.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
in una calda giornata di vento, abbiamo testato la visione della sua base a lemmer.
on a warm windy day, we tested the vision of its base in lemmer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"prendere visione della panoramica del prodotto"
"read the product overview"
Última atualização: 2007-10-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível