Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il treno
the train
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 9
Qualidade:
con il treno
by train
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 9
Qualidade:
prendiamo ora in considerazione sotto tale luce il treno.
let us take a moment to consider the train in this light.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
con il treno:
arrival by train
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il treno merci
freight train
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il treno deraglierà.
the train will crash.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ottenendo il treno:
coming by train:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il treno dell'archeologia...
the archaeology train runs along...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prendiamo il movimento apostolico.
let us take the apostolic movement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prendiamo il seguente esempio :
let's take an example:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prendiamo il tempo di parlare.
we took the time to talk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prendiamo il vietnam, per esempio.
take vietnam, for example.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
prendiamo il brand "caravaggio".
just think of the "caravaggio" brand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
prendiamo il livello insostenibile di disoccupazione.
take the unacceptably high level of unemployment.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
prendiamo il cancro colorettale, per esempio.
take colorectal cancer, for instance.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prendiamo il settore dell'allevamento bovino.
take the beef sector.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
scendiamo fino in stazione dove prendiamo il treno che ci porterà a merano - foto: at, © peer
we walk down to the station and take the train back to merano - foto: at, © peer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così prendiamo il treno per la capitale e arriviamo nella nostra nuova e ultima base – un albergo cinese xd - nella zona di ikebukuro.
so we board the train towards the capital and we get to our new and last base - a chinese hotel xd – in [...] the ikebukuro block.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: