Você procurou por: presenza obbligatoria (Italiano - Inglês)

obbligatoria
required

obbligatoria.
mandatory.

la presenza ai pasti non è obbligatoria.
the presence is no mandatory.

obbligatoria obbligatoria
mandatory mandatory

la presenza di questi impianti è dunque obbligatoria.
they must therefore be provided.

atto di presenza obbligatorio
obligatory attendance

il programma di installazione presupponeva la presenza di una chiave obbligatoria nel registro.
the installer expected to find a required key in the registry.

pressoché obbligatoria la presenza dei diffusori audio.
almost obligatory the presence of loudspeakers.

annuale: anno accademico 2015/16, con frequenza full-time (75% di presenza obbligatoria).
- one year course: duration of one academic year (2015/2016) – attendance full-time

(obbligatorio solo in residenze in presenza di animale)
(obligatory in residence in the presence of pets)

a differenza di bdih, lâ etichetta cosmébio si caratterizza per la presenza obbligatoria di elementi provenienti da agricoltura biologica.
label cosmebio is characterized by the difference hidb mandatory elements from organic agriculture presence.

oltre una soglia specifica, è obbligatoria la presenza di un medico.
beyond a specific threshold, a medical doctor is required.

È obbligatoria la presenza di una spia ottica che segnali il malfunzionamento dell'afs.
a visual failure tell-tale for afs is mandatory.

la direttiva fissa valori limite obbligatori riguardo alla presenza di questi elementi nel suolo.
the directive lays down mandatory limit values for the presence of such elements in the soil.

la notifica immediata obbligatoria dell’insorgenza o della sospetta presenza di determinate malattie o di un aumento dei decessi.
mandatory immediate notification of occurrence or suspicion of specified diseases or of any increased mortalities.

ü presenza di disposizioni in materia di biodiversità in ciascuno stato membro o ciascuna regione (codici o requisiti obbligatori)
ü existence in each ms/region of provisions on biodiversity (codes or mandatory requirements)

"obbligatorio".
"mandatory".