Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vai a trovarti
go find yourself so you can find me
Última atualização: 2019-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
generalmente è il correfoc a trovarti!
usually a correfoc will find you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carissimo verrò a trovarti presto a milano
grandi icone extra
Última atualização: 2014-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarei felice di venire a trovarti in estate.
i'd be happy to come to see you in summer.
Última atualização: 2017-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei pronto a trovarti faccia a faccia con l'orrore?
are you ready to meet monsters face to face?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verro' a ritirare e pagare l'ordine presso il negozio a bruxelles
take away in the brussels' shop
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"lo so. devo dirti anche chi è venuto a trovarti?
then swami said, “shall i tell you who came to see you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le parole chiave aiuteranno i potenziali datori di lavoro a trovarti online.
find out the best job sites for your industry and upload your cv with the clear desired job title and keywords that will help potential employers to find you online.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alla fine, tratterai il respiro come se fosse un parente che è venuto a trovarti.
finally you'll look on the breath as if it were some relatives come to visit you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puoi inserire una mappa di accesso sul tuo sito web per aiutare i visitatori a trovarti più facilmente.
you can insert a map on your website to help visitors find you easily before visiting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non riesco a trovart
why
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È possibile sedersi e lavorare con le persone che vengono a trovarti e dà hai la possibilità di solo stare insieme e non concentrarsi sulla malattia per un po '.
you can sit and crochet with the people who come visit you and it gives you a chance to just be together and not focus on illness for awhile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nella sala di visita non hai il diritto di parlare con un’altra persona che non sia quella che è venuta a trovarti.
and you do not have to be a specialist in the field.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poi ci sono i pastori maremmani rocky e vaniglia che vengono sempre a trovarti, invece folina cagnolina un po confusa arriva solo con i padroni!
then there are the shepherds maremmani rocky and vanilla that come always find you, instead folina dog comes just a little confused with the bosses! i greet with gratitude for having treated like friends and not just guests from hello james daria
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come sempre, dopo una sconfitta, tornano a trovarti quei dubbi allontanati da un cammino intrapreso che sapeva solo di certezze, e che ritornano puntualmente quando vedi quei volti stracolmi della paura di fallire.
as always, after a defeat, they return to visit you those doubts that were far away from a path which used to smell only of certainties, and which return regularly when you see those faces full of the fear of failure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certo...ho fatto fatica a trovarti ma spero di non lasciarti più. mi piace molto come location, vorrei avere una colazione più di charme...ma per qualità/prezzo va benissimo.
sure ... i find it hard to leave you but i hope not. i really like the location, i wish i had a breakfast of charm ... but more for quality / price is good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non hai stabile dimora quaggiù (cfr. eb 13,14); dovunque tu abbia a trovarti, sei un forestiero e un pellegrino, né mai avrai pace se non sarai strettamente unito a cristo.
you have here no lasting home. you are a stranger and a pilgrim wherever you may be, and you shall have no rest until you are wholly united with christ.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao sohail, spero che tu stia bene. volevo scusarmi con te se non riesco a venire a trovarti in carcere ma non ho mai la possibilità di passare apposta al carcere di secondigliano, dato che non è vicino ai tribunali che frequento (napoli, aversa o santa maria c.v.). tu però devi stare tranquillo perché io non ti abbandono e continuerò a difenderti. hai visto il 13 dicembre 2019 quanto tempo ho discusso la tua causa e quanti atti ho studiato.
ciao sohail, spero che tu stia bene. volevo scusarmi con te se non riesco a venire a trovarti in carcere ma non ho mai la possibilità di passare apposta al carcere di secondigliano, in the united states of america (napoli, aversa o santa maria cv). you can also take advantage of this opportunity by going on a continuum. hai visto il 13 dicembre 2019 quanto tempo ho discusso la kill causa e quanti atti ho studiato.
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: