Você procurou por: pretrattare (Italiano - Inglês)

si possono anche pretrattare direttamente le provette.
in some cases it is necessary to pre-treat the individual test specimen.

per riprendere, pretrattare con una dose da 24 mg di desametasone.
for re- initiation, premedicate with a 24 mg dose of dexamethasone.

non è necessario pretrattare le barre: non occorre filettarle, rifilarle, pressarle osaldarle.
the rods do not need to be pre-treated: no threading, no compression, no welding.

si raccomanda di pretrattare i pazienti con steroidi orali o per endovena 30 - 60 minuti prima di ciascuna infusione di mabcampath a ogni successivo aumento di dose e come clinicamente indicato.
it is recommended that patients be premedicated with oral or intravenous steroids 30 - 60 minutes prior to each mabcampath infusion during dose escalation and as clinically indicated.

il processo di rivestimento della banda di alluminio si compone di diverse e dispendiose fasi. tale processo si chiama coil coating e consiste nel pretrattare, verniciare con il colore desiderato o con vernice trasparente le bande di alluminio.
the aluminium coils which are treated in the coil-coating process, pass through a whole range of specialist processing stages. they undergo different pre-treatment processes depending on the particular type of coating and are finished in the requested colour or sealed with clear varnish.

5.5.1 vi è l'urgenza di creare dei centri di grandi dati (big data) per pretrattare e conservare i dati scaricati da copernicus.
5.5.1 there is an urgent need to establish the big data centres which have to pre-process and store the data downloaded from copernicus.

i diffusori a fibre ottiche corti (< 2,5 cm) devono essere utilizzati per pretrattare i noduli a 50 j/cm di lunghezza del diffusore prima del regolare trattamento con palloncino della prima seduta di laserterapia, oppure per ritrattare le zone di “skipping” dopo la prima seduta di laserterapia.
short fibre optic diffusers (< 2.5 cm) are to be used to pretreat nodules with 50 j/cm diffuser length prior to regular balloon treatment in the first laser light session or for the retreatment of "skip" areas after the first light session.