Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prevalentemente
mainly
Última atualização: 2012-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mercato del credito ai consumatori è prevalentemente un mercato locale o regionale.
if they wanted to buy a fridge or a tv on credit, they would have had to leave it in the shop for two weeks before they could take it home.
i mercati dei mezzi di informazione continuano ad essere prevalentemente mercati nazionali, come emerge senza ombra di dubbio nel settore della stampa.
the media markets continue largely to be the national markets that they were previously, as is unmistakeably clear in the case of the print media.
gran parte dei mercati a valle (distribuzione, trasmissione e stoccaggio) sembrano avere una dimensione prevalentemente nazionale.
most downstream markets (distribution, transmission and storage) currently appear to be at most national in scope.
inoltre, quantitativi considerevoli di moduli solari prodotti in giappone vengono importati sul mercato europeo (prevalentemente in germania).
moreover, large quantities of solar modules produced in japan are imported on the european market (of which germany takes the largest share).
e' ovvio che una politica economica basata sull'economia di mercato, abbisogna d'informazioni d'ordine prevalentemente macroeconomico.
it is clear that a free enterprise economic policy mainly requires macroeconomic data.