Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
art. 4 la associazione è disciplinata dal presente contratto e dallo statuto, composto di 19 articoli, che sottoscritto dai comparenti e da me notaio allego a questo atto (allegato a), previa lettura datane.
the association is regulated by this deed and by the charter, composed by 19 articles, which, subscribed by the appearers and me, i attach to this deed, after reading it to the appearers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
passando alla raccomandazione per la seconda lettura da me presentata per la concessione di un contributo finanziario dell'unione nel settore delle reti transeuropee, la procedura si è finora svolta in base al vecchio trattato e viene ora modificata in seguito all'entrata in vigore del trattato di amsterdam.
turning to my second reading recommendation for community financial aid in the field of trans-european networks, this work is being carried out under the old treaty and now recognises the coming into force of the amsterdam treaty.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.