Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dal 2008
2008 onwards
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal 2008 a oggi
2008 to the present day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal 2008 alla 54.
from 2008 to 54.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• dal 2008 al 2011
• from 2008 to 2011:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho un cane dal 2008
i have been practicing swimming since i was about six years old
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
importi stanziati dal 2008
amounts allocated since 2008
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vive a trento dal 2008.
he has lived in trento since 2008.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guida l'ente dal 2008
it guides the agency from 2008
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indefinita, a decorrere dal 2008
indefinite, starting in 2008
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dal 2008 molte cose sono cambiate.
much has also changed since 2008.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
23, 24, 25 di otubar dal 2008
23, 24, 25 di otubar dal 2008
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(1) attività censita dal 2008.
(1) these activities have been surveyed since 2008. italiano
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le iniziative dello sba intraprese dal 2008
successful sba initiatives since 2008
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crochetblogger: sei stato su etsy dal 2008.
crochetblogger: you’ve been on etsy since 2008.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dal 2008 i suicidi sono in crescita costante.
suicides have been rising steadily since 2008.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dal 2008 al 2013, si calcola 1,5 etp.
from 2008 till 2013, 1,5 fte is taken into account.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esaminando le tendenze dei prezzi dell'energia dal 2008, possono essere tratte le seguenti conclusioni principali.
looking at trends in energy prices since 2008, the following main conclusions can be drawn:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ong quercus 12 tonnellate (a partire dal 2008)
ngo quercus 12 tons (since 2008)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
helen è un membro attivo dell’aop dal 2008.
helen has been an active member of the aop since 2008.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i documenti della gara d'appalto stabiliscono se l'offerta deve essere presentata a prezzi fermi e non rivedibili.
the documents relating to the invitation to tender shall clearly state whether a firm, non-revisable price must be quoted.