Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rigetto del trapianto
transplant rejection
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
teoria del trapianto.
cell transplantation. – 1999. – v. 8, №2. – Р. 200.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perdita del trapianto (%)
graft loss (%)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
busilvex distrugge il midollo osseo originale prima del trapianto.
busilvex destroys the original bone marrow before the transplant.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mobilizzazione delle pbpc in donatori sani prima del trapianto di pbpc allogeniche
for the mobilisation of pbpcs in normal donors prior to allogeneic pbpc transplantation
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per la mobilizzazione delle pbpc, nei donatori sani prima del trapianto di pbpc allogeniche
for the mobilisation of pbpcs in normal donors prior to allogeneic pbpc transplantation
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
busulfan fresenius kabi distrugge il midollo osseo originale prima del trapianto.
busulfan fresenius kabi destroys the original bone marrow before the transplant.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per la mobilizzazione delle pbpc nei donatori sani prima del trapianto allogenico delle pbpc
for the mobilisation of pbpcs in normal donors prior to allogeneic pbpc transplantation
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- busilvex sarà somministrato ogni 6 ore per 4 giorni consecutivi prima del trapianto.
each infusion will last 2 hours. − busilvex will be administered every 6 hours during 4 consecutive days prior to transplant.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
busulfan fresenius kabi sarà somministrato ogni 6 ore per 4 giorni consecutivi prima del trapianto.
busulfan fresenius kabi will be administered every 6 hours during 4 consecutive days prior to transplant.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filgrastim per la mobilizzazione delle pbpc nei donatori sani prima del trapianto delle pbpc allogeniche:
for the mobilisation of pbpcs in normal donors prior to allogeneic pbpc transplantation
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la valutazione dei potenziali donatori prima del trapianto costituisce una parte essenziale del trapianto stesso.
pre-transplant evaluation of potential donors is an essential part of organ transplantation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
busulfan viene utilizzato prima del trapianto per neutralizzare le cellule anomale e le cellule progenitrici emopoietiche.
busulfan is used before transplantation to destroy abnormal cells and the patient’s existing blood- making cells.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giorno del trapianto, prima dell'impianto (giorno 1)
day of transplantation, prior to implantation (day 1)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: