Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deconfigurarlo prima di procedere
unconfigure it first
Última atualização: 2006-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
progetto definitivo
final project
Última atualização: 2012-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
progetto definitivo:
definition of project:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prima di procedere con tutte le fasi successive.
before you proceed with all of the following steps.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aggiornare %1 prima di procedere?
update %1 before proceeding?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
eliminare tale immagine prima di procedere con la deframmentazione.
delete the persistent image for this volume before defragmenting.
Última atualização: 2006-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
progetto definitivo ed esecutivo
preliminary, final, and construction design
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eliminare tale immagine prima di procedere con la deframmentazione.\\\\\\\\n
delete the persistent image for this volume before defragmenting.\\\\\\\\n
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
attività svolte: progetto definitivo
activities:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prima di procedere con la descrizione del circuito, introduciamo una nota operativa.
before going on with the circuit's description, we introduce here an operative remark.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mantenere il dispositivo in questa posizione prima di procedere con la foratura.
hold that position before continuing to follow through with the piercing.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prima di procedere con la sostituzione delle resistenze se ne dovrà verificare l’integrità
before replacing the heating elements, please check their condition
Última atualização: 2018-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eliminare tale immagine prima di procedere con la deframmentazione.\\\\\\\\n""
delete the persistent image for this volume before defragmenting it.\\\\\\\\n""
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
importante: prima di procedere con l'operazione effettuate una copia del file company.sql
important: before to proceed with this operation, make a copy of original file company.sql
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prima di procedere con l'installazione, verificare che l'utente dominio disponga dei seguenti privilegi.
before proceeding with this installation, verify that the domain user has these privileges.
Última atualização: 2006-11-02
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
eliminare tale immagine prima di procedere con la deframmentazione.{\cs6\f1\cf6\lang1024 \\\\n}""
delete the persistent image for this volume before defragmenting it.{\cs6\f1\cf6\lang1024 \\\\n}""