Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il rifiuto
rejection
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma lui continua a sperare: il governo algerino ha recentemente presentato la richiesta di ritirare il mandato.
but he still keeps up his hope: the algerian government has recently submitted a request to withdraw the charges.
in tre casi la commissione ha chiesto all’autorità nazionale di regolamentazione di ritirare il progetto di misura interessato.
in three cases, the commission requested the nra to withdraw the draft measure concerned.
il governo turco si rifiuta provocatoriamente di riconoscere la repubblica di cipro e di ritirare il proprio riconoscimento allo pseudo-stato che si è instaurato.
a private language centre is something essentially different from what we would recognise as a school – a term used in mr eurlings' report.
prima di ritirare il burro e nel termine di cui all'articolo 31, paragrafo 2, l'aggiudicatario versa all'organismo competente, per ogni quantitativo che intende ritirare, l'importo corrispondente alla propria offerta.
before removing the butter and within the period specified in article 31(2), successful tenderers shall pay the paying agency the amount corresponding to their tender for each quantity that they wish to withdraw.