Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
laurea
title
Última atualização: 2012-10-16
Frequência de uso: 28
Qualidade:
io prima laurea seminario (1 ° dan).
i first workshop degree (1st dan).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prima sessione di laurea del 2011 all’università di scienze gastronomiche
first graduation session of 2011 at the university of gastronomic sciences
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“studi universitari o postuniversitari” significa corsi d’istruzione superiore che seguono una prima laurea e conducono a una seconda laurea.
'graduate or postgraduate studies': means courses of higher education study that follow a first degree and lead to a second degree.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sono nella posizione migliore per dare consigli su una carriera, in parte perché ho seguito un iter molto strano, dato che la mia prima laurea è in biologia!
i'm not in a very good position to give career advice, partly because i followed a very strange path myself, having got my first degree in biology!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho iniziato a lavorare e a fare un sacco di soldi, ho deciso di tornare poi all’università. la mia prima laurea triennale è stata in belle arti, per poi conseguire una specializzazione in fashion design alla parsons.
a lot of my friends that were graduating one year before me moved to nyc so i said ‘ok, i wanna move to nyc too’. i got a transfer doing window display and i moved to nyc. i ended up starting to work and making a lot of money and i decided to go back to school.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: