Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu, il santo,
and who was, the holy one,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei tu il mio sole
you are my god
Última atualização: 2024-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei tu il criterio.
for you have nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei tu il prescelto?
are you the chosen one?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei tu il mio signore,
you are my lord,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sai tu il mio stato?»
do you remember?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei tu il grande amore.
you are the great love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sei tu il primo dei tuoi?
- what is this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che sei tu il padrone in casa tua.
in boxing your master is your foe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu la luce e tu il signore. presenza
he was in the beginning with god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mmm l'hai fatto tu il panino?
i'm watching the news
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servizi igienici : sapere dove i servizi igienici sono prima tu visiti .
restrooms: know where the restrooms are before you visit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarai tu il passo giusto, la nuova via
it's you, and the things you do to me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vieni, signore; sei tu il mio rifugio;
come, lord; you are my shelter;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...adesso continua tu il breviario del nuovo nomade.
thanks to you, the 'abc' of the new nomad continues...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«sei tu il profeta?». «no», rispose.
he answered, "no." so they said to him, "who are you, so we can give an answer to those who sent us?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu il venerdì finisci di lavorare un'ora prima di me
on friday you finish work an hour before me
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diranno: “gloria a te, sei tu il nostro patrono.
they shall say, 'glory be to thee'!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
e gesù gli disse:va’, e fa’ tu il simigliante.
then said jesus unto him, go, and do thou likewise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
così capirono che era una principessa vera, perché aveva sentito il pisello attraverso venti materassi e venti grossi cuscini di piume.
now they knew that she was a real princess because she had felt the pea right through the twenty mattresses and the twenty eider-down beds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: